Recent content by Metalz

  1. Metalz

    Next Civ game most likely will be a fantasy game

    I think I'll just wait for the next classic Civilization game. Fantasy spin-offs are not for me.
  2. Metalz

    Language translations for leader sayings

    I'm going to ask that now! He answered already: https://twitter.com/Oldfrankishphil/status/1309258212298952705 ooops, sorry for the double post: can a mod merge it with the one above? Done. Browd
  3. Metalz

    Language translations for leader sayings

    Hmmm, I am not from Tuscany nor I'm too familiar with the Tuscan dialects, so I can't exactly give a perfect translation. But after reading this I understand what she's saying. I would translate it as "Well made and well cut, now we sew it". Yes. We Italians usually convert all hard Cs into...
  4. Metalz

    [NFP] Civilization VI: Possible New Civilizations Thread

    I'm so excited, finally some new content! Also, weren't these the civs seen in the 3rd Expansion leak? Not sure if Gran Colombia was mentioned though.
  5. Metalz

    Language translations for leader sayings

    Just met Eleanor in my game and holy wine glasses! Is she speaking Occitan? Or some old variety of langue d'oc? Unfortunately I didn't make it in time to record her lines :|
  6. Metalz

    [R&F] Sneak Peak 9/01

    "You're Welcome, CivFanatics" Win a regular game as Tamar :)
  7. Metalz

    Language translations for leader sayings

    Catherine de Medici, speaks modern Italian with some common sayings. Tried to be as literal as possible while still making sense. Agenda disapproval ("Warning"): Dovreste prestare attenzione a ciò che v'accade intorno. Credetemi, vi sono fin troppi giochini che stanno avendo luogo. In-game...
  8. Metalz

    Language translations for leader sayings

    Catherine's agenda disapproval line is in Italian. Unfortunately I didn't write down what she said but if some of you manage to record or post her line I can help translating it (I'm a native speaker).
  9. Metalz

    No

    No
Top Bottom