I've watched that, twice, and read the forum entry too, and the colonopedia.
I am just unsure what setting does that :
I aim for X effect. As the video says use dynamic export (same as normal export except for point to point traderoutes) , but when I did (without the other export) it did nothing.