Bingo, I just tried generating, exiting to main menu, and generating again. Fever is right, it works fine the second time around.
I only have one copy of PW2, the problem still persists.
Uninstalled Blue Marble (ugh I forgot how ugly vanilla Civ is), PW2 works perfectly. Reinstalled Blue...