Another option, instead of raising costs, would be to make these two 'currencies' more valuable by increasing what can be done with them. Personally, I feel that the 'fixed borders' aspect of a number of civics actually devalues culture. (Admittedly, I turn culture victory options off, but...