This rarely works in my experience, once a civ has already converted to something else. On one such occasion, the Sheaim converted to RoK, and never unconverted, despite having AV in every city, the AV holy city, and no other religions in any of their cities.
If I remember correctly, some of...