This is possible, but if the old map does not have the same scale, it will be very difficult.
It creates a Civ4 file, but if you change the ending of the file, then it will also work for warlords.
I have sent you an email, it is best, if you look at the whole mod, so you can get a better...