In the trade screens, just click on one of your luxury resources, preferably one that you've got multiple sources so you don't use happiness. Leave the opponent side of the screen blank, and click "What will you give me for this?" Or just set a gold amount and see if they adjust it down or not...