The installation instructions state: "simply unzip the file and drop the CIV4TechInfos.xml file into the Assets/XML/Technologies folder of your Fairy Tale mod."
Unfortunately, there is no "Technologies" folder location. Instead, I can choose from "Art", "BasicInfos", "Buildings"...