It's not a mistake, it's an oversight, and a pretty big, and possibly deliberate (i.e. it must have occurred to the development team they'd have to update the AI if they were making such a significant change to the movement system), one.
This and everything above it is exactly why I suggested...