Sorry, my iPad isn’t jail broken, so can’t help with that.
Meanwhile, is anyone able to actually access the debug menu when starting the game with the ~ key? I have an external keyboard plugged-in and the menu just won’t be brought up. I’ve even edited Enable Debug to 1 in appoptions.txt but no...