Debí haber escrito la historia completa. Se supone que tiene unos 22 años y estando borracho decide suicidarse, porque el emperador está acabando con la cultura que ha aprendido a amar.
Verás, resulta que Japón se abrió al mundo en 1854. Un oficial de marina se enamora de una joven del clan Honda y se la lleva a America, donde tienen a John. El padre muere en la Guerra de Secesión y lo unico que les queda es su pistola Colt M1861 Navy. Al fin de la guerra, marchan para Japón, pero la madre enferma por el camino y muere a los pocos meses de llegar. Los Honda lo reciben con respeto aunque en realidad lo desprecian por su condición, pero él se sobrepone y se entrena en el Bushido durante el resto de su vida, hasta que el emperador Meiji prohíbe el daisho, lo que le consterna, pues él ha llegado a admirar y mitificar el estilo de vida samurái, se emborracha y precipitadamente decide acabar con su vida. Lo cual ve que es un error, pero como no hay vuelta atrás...