The current unlock condition for hawaii (build 2 settlements on small islands) is usually impossible on default settings because many maps don't generate islands you can reach during antiquity.
This mod adds a new condition to unlock Hawaii: control 5 Fishing Quays.
Thread here
This mod adds a new condition to unlock Hawaii: control 5 Fishing Quays.
Thread here