Okay, given that blockading barbarians ONLY occurs with the Better AI mod, I don't think it's a problem that should be addressed in the unofficial patch.
If the Better AI mod is going to introduce this kind of stuff, then it should fix the bugs it introduces.