I'm running into the exact same problem under Windows XP. What's odd is that I was able to start up a multi-player game two days ago, and now it won't let me change *anything*, start up, or exit. I can't choose civilizations, can't choose players, and I can't change any of the game settings (map size, difficulty, etc.).
Please help!!