Maybe this is really just a bug, but how does the game really decide how to grow borders? The information on the internet seems to be inaccurate, as evidenced by the screenshot.
I need those gems...and this is something that seems to happen every game.