Like the two of you I'm okay with the stable having a niche use. It's still a "build immediately" in games with a horse UU leader. If two or more livestock are nearby it's about as good as a Smithy... cheaper to build and similar production. The principle is for resource-improving buildings to have a second bonus of some sort. The stable meets this condition.