Cheezy the Wiz
Socialist In A Hurry
What you are saying is analogous to saying that Khristos is simply a greek phrase derived from Hebrew. It is all those things, but carries a smothering Christian backing.
Christos is a Greek word that means "savior" in a religious context, so yes.
And surely you are aware that "Biblos" still means "book" in Greek, right? Does that mean all books in Greece are holy?
But still, there was something Islamic about that picture because the phrase is commonly associated with Islam.
Yes, because Arabic is the language of the Qur'an.
