Two tech trees is an interesting idea. The major problem with it is that it promotes warfare even more in the game, making Civ a military focused game to an even greater extent, and wouldn't necessarily ensure that the player would have to strike a balance between military and science, as they currently do.