1. We have added a Gift Upgrades feature that allows you to gift an account upgrade to another member, just in time for the holiday season. You can see the gift option when going to the Account Upgrades screen, or on any user profile screen.
    Dismiss Notice

Civilization IV Chinese version manual

Discussion in 'Civ4 Strategy Articles' started by Stargate, Jul 2, 2007.

  1. Stargate

    Stargate Space Time Keeper

    Joined:
    Feb 17, 2005
    Messages:
    103
    Location:
    Multiverse
    It's time to learn some Chinese!
    This manual also included Civilization IV Warloads v2.08 patch, which translate to Chinese words.
    Compare to history encyclopedia, it included many picture and info for easy research.
    The next version maybe included many wonders and history events.
    Thanks to bigdaddy from civclub.net for contribute this help manual.

    Download here: C4 Chinese Manual
     
  2. PeanutBomb

    PeanutBomb Chieftain

    Joined:
    Apr 2, 2007
    Messages:
    77
    Location:
    Taiwan
    Seems like Mainland Chinese really hate Japanese...
    This manual call them as "Small" Japanese civilization. :lol:
     
  3. dingyudong

    dingyudong Chieftain

    Joined:
    Feb 13, 2003
    Messages:
    5
    Location:
    Shanghai
    Chinese only hate the Old Japanese Imperialism in WW2. Not today's Japanese. Chinese will never forget the "BLOOD BATH of Nanking" in 1937.
    Its the 35 anniversary of friendly relationship with China & Japan this year.
    We hope WAR only happen in the game. No aggression in the real world.
     
  4. hgthechinese

    hgthechinese Warlord

    Joined:
    Jul 2, 2007
    Messages:
    207
    I read through it, noticed a couple things: first, another post claims that the Chinese version is extremely biased/altered from the US version, which is clearly bogus; in fact I did not notice any difference besides they renamed the civilizations (in such a way that it is better understood by native chinese speakers). instead of calling every civilization blah Empire, they just call it blah civilization.

    and as for the lil jap thing, lmao. dingyudong is def right, japs will def be on china's good side if they would just admit their wrongdoings and maybe feel a bit sorry for having done them. you know, instead of worshiping the convicted war criminals annually.
     

Share This Page