I think you should be able to build colonies, like in civ3, which give you access to a resource outside your borders. I thinhk this would be relatively easy, I'd use the art for a village. Would I just have to edit the XML in the terrain folder improvement file, or would I have to do more than just that?