[Community Effort] Italian Translation

[Gianmarco Silvestro]

Hello everybody, italian native speaker here. I love the game and would love to contribute. Unfortunately I do not know how to use Git, but I am available to translate texts and other commands (but I do need a coordinator to check and supervise).

 

[Leoreth]

Is anyone willing to do this for the Italian translation?

 

[merijn_v1]

I don't mind doing it if the translations are applied to the XML so I only need to make the PR. But I don't feel like copy-pasting all individual texts from a text file or something to the XML.

 

[Leoreth]

@Gianmarco Silvestro would that work for you? You could just translate entire files in place, and then exchange the translated files here.

 

[Gianmarco Silvestro]

That would be more than ok
Just send the files here and I will send them back translated. Of course some feedback is always appreciated from the other italian translators

 

[Leoreth]

There's no need to send you the files, they are included in the mod (even the version you directly download with the installer). You can find all game texts in Assets/XML/Text.

If you need further guidance on how to edit the text files, let me know.