So there's no reason to have more than one spy in a city or tile, and no reason to have any in a city if there's a Security Bureau there?
Also, does the amount of espionage points being produced affect CE efforts at all, or are they just used to "buy" spy missions?