Oh, sorry. I meant it only as an answer to your question.
You would need to actively code it to work like that. In my mod they are simply Improvements that instantly appear in the correct plot (chosen by you, via Worker) after the City finished constructing it.
It's more visual than anything. I call them Marvelous Architectures in my mod, to differentiate them from normal Wonders.