French was the lingua franca of Europe for much of the 17th and 18th centuries. A little after Catherine di Medici's time, but still, Italian nobility would have almost certainly spoken French fluently even in the 16th century because of French involvement in Italy.