When the sound is E.IglooDude said:I before E except after C.
I can't think of a rule which has no exceptions.Rik Meleet said:I'm very strict in this. If there are exceptions, the rule doesn't exist.
Dumb pothead said:Im not even sure I understand what the phrase means.
Mise said:When the sound is E.
I can't think of a rule which has no exceptions.
Ahhhh, yes, I get it now. An excellent explanation, thanksIllustrious said:Not what everybody thinks, in fact.
The word "prove", in this phrase, doesn't mean "show to be true" (the usual modern meaning of the word). Instead, it's an old usage of the word, derived from the latin probare and meaning "to test or evaluate". It is parallel to words such as "proof" (used in the alcohol and gunsmithing industries) and "probe" (used in the medical and scientific fields).
So, the phrase "the exception proves the rule" means that it is exceptions which test a principle and limit its universality.
For example, if someone expounded the rule that "all cats are grey", I could prove (i.e. test) that principle by producing an orange cat, and thereby show that the rule was not universal.
If thats true isn't science spelled incorrectly?IglooDude said:I before E except after C.
The German equivalent also means "the exception confirms the rule", not "proves", which makes more sense.Rik Meleet said:We have the same expression in Dutch; "De uitzondering die de regel bevestigt". Translated it means "the exception which confirms the rule". This meaning of "bevestigen" is much closer to prove as in "show to be true" and not so close to "test or evaluate".
A different meaning of "bevestigen" is "to connect", which also isn't close to "test or evaluate".