I don't have a save, but I've had back to back games now where I've captured a city that I had previously converted to my religion, and once I've captured it the city hasn't gotten the benefits of my follower belief. First with choral music, and currently with work ethic. I thought possibly the first time it had something to do with pillaging the holy site, but this time I didn't touch the holy site and it still seems to happen.