ren, I prefer Civ II also.
The threads and posts are many about the myriad assortment of irritating problems with Civ III. I've spent hours in the Editor alone trying to get the values correct, accurate, and playable - things Sid should have done before marketing the game.
Culture flipping, corruption, useless navies, stupid cheating AI, and on and on with the problems.
For the more mature consumer, we are disappointed. For the less educated and less sophisticated consumer,well, they likely fawn over Civ III. :crazyeyes