Beautiful unit. Was gonna put bugs in my mod as barbarians, but now I find myself with a nature-abhorred vacuum perfectly shaped like a scythe-forelimbed-bipedal-hoofed-lizard-thing. Good thing I found this thread to fill that slot. Thanks.
Hudson: "Is this gonna be a standup fight, sir, or another bughunt?"
Gorman: "All we know is that there's still no contact with the colony, and that a xenomorph may be involved."
Frost: "Excuse me sir, a-a what?"
Gorman: "A xenomorph."
Hicks: "It's a bughunt."
Some people figure xenomorph is the name of the creatures in the Alien(s) movies, but what the lieutenant was saying was that an alien life form may be involved, not that a group of creatures called the xenomorphs has attacked the colony. (The word is related to the same roots from what we get xenophobic and metamorphosis.) The good lieutenant was trying to be fancy or use a euphemism instead of riling up the marines with talk of little green men or monsters from outer space.
If "xenomorph" was a known species of lifeform, that initial exchange between the two she-marines in Aliens would've been more like this:
Vasquez: "Hey, ¡mira! Who's Snow White?"
Ferro: "She's supposed to be some kinda consultant. Apparently she saw a xenomorph once."
Hudson: "Whoopee-[expletive deleted]-do. Hey, I'm impressed."
(But the point is that none of those grunts knew what was about to hit them once they got planetside.)