I captured a barbarian city that I don't want. I tried to offer it to all the other civs. Each time the city was redlined. I don't want the damn thing, but I'm not given the opportunity to offer it to anybody. Some of the AI civs have some techs I wouldn't mind trading the city for. I can't convince the game to let ME be in charge of trading.