Other people here, and on other sites, have no problem understanding my points. You keep professing not to, and then you conflated my issues re nuBSG with Dune, and I would prefer people not do that. As I said, there are MANY more issues wrong with nuBSG than I've taken the trouble to list here.
I'll say it again: I'm not trying to conflate your issues with two different settings. I'm trying to understand the shared point of view that links them both. Nothing more than that.
In general I do understand the points you make, I just like to emphasise clarification when I need it. Maybe it's a consequence of how I've interacted with folks on the Internet over the years, I dunno. But I prefer explicit clarification rather than me guessing for you. I understand that it can be a pain at times though.
Kevin J. Anderson and Brian Herbert see a cash cow. A certain segment of Original Dune fandom would have welcomed their books IF they had demonstrated respect for the source material, but they didn't. Blatant and pointless retcons, outright stating in Paul of Dune (marketed as the "direct" sequel to Dune, which it is not) that everything in Dune - the entire damn story that Frank Herbert wrote - is nothing more than false propaganda that Paul ordered Princess Irulan to write and the "real" story is the stuff in the House trilogy, and calling the more traditional Dune fans who didn't like this "Talifans"... these things, plus the constantly-changing story about The Notes That Frank Left... yeah, these are all reason why I don't like the nuDune books, and I don't like the people who wrote them. KJA has a habit of confusing sales with quality, much like people who quote the Rotten Tomatoes stats at me as "objective proof" that a movie is good. He never seems to mention what I heard about his "contribution" to the Star Wars expanded universe - apparently he did such a crappy job of it that it took other authors a great deal of time and effort to fix his garbage. And then there's that bizarre rant about Ursula K. LeGuin and "critical darlings"... he's jealous that she's more highly regarded as a literary SF writer and he isn't.
People seeing a cash cow is definitely a large part of what can go wrong with any adaptation (or brand-new setting, film, book, whatever).
But the problem we have is there are two separate axes of success. One is popularity, and one is critical analysis. Something can be popular, and yet poorly-written (by any standards which we can measure something). You raise the Star Wars EU - there's a
ton of rubbish in there. So, so,
so much rubbish. Plenty of good stuff too. But folks kept buying them. So we're stuck with this combination of writing to sell (or making an adaptation to sell) and writing / making something good. The two can correlate for sure, but they don't
have to. That's probably why there's a lot of friction on how to make a "good" adaptation.
It's why stuff like fanfiction is great, in my opinion (though I barely have the time to read it). It's prose unfettered by the need to turn a profit. Doesn't make it automatically good, but it releases it from the constraints of money.
So what did you say? The words "art" and "censorship" were there.
I'll answer this below!
I don't like this Dune adaptation BECAUSE (list of reasons) and IF they're going to change too much of it, it's not actually Dune anymore and is just piggybacking on the name.
Which I didn't actually say about this movie, btw. I said that about nuBSG. As I said: conflating the two. My positions on them are not identical.
I appreciate you didn't say this about the latest Dune movie. As I said at the start of this post: I'm trying to explore the general sentiment behind the examples you've given. So nevermind Dune specifically, or even new BSG.
When you say something is just piggybacking on the name, I understand that completely. It happens. But I was originally trying to understand you saying the adaptation shouldn't be named after the source material (generally-speaking. Your example I think was Dune, but I'm talking in general). Because to me that's semantically-different from something piggybacking on the name of something else. I know you said you have no power to make these things happen, I'm just interested in the speculation. For example, I'm the opposite to you in this regard. I believe an adaptation, however frivolous, should be allowed to be named after what it's based on. Nomatter how terrible it is. This freedom of expression when it comes to creativity in art (or a lack thereof) is important to me personally.
I still have what I like - the existence of the bad stuff doesn't negate the good, for me. I don't care about the junky Star Wars novels. I probably even like a few of them (there are some Lando Calrissian-centric books that in hindsight were probably terrible, but I enjoyed them nonetheless). I appreciate that you might have a different opinion here for sure - I'm just explaining where I'm coming from.