The difference here is that it's not the failure that is occasional, I probably almost never managed to get both religions on many attempts, even with maxing population to have more commerce in Delhi, and when I managed to obtain both hinduism and judaism, it was at the cost of expansion and of the Oracle, which in the end resulted in a loss anyways. Also, following the strategy guide on the wiki resulted in a 100% loss.