Normaly you dont get resources on other islands, but with a fort and a road connection, you get another banana and spice for trading. I wish it would work for the sheep in Sardinia and the wine in Creta too, but there the culture isnt expanding to the second tile of the island.