Looking for Translators for Religious Diversity Mod (JARM)

Refar

Deity
Joined
Apr 10, 2005
Messages
4,608
JARM is a Religious Diversity Mod by JustATourist and - in the past - myself. It is adding several new religions to the game - focusing on civilizations and leaders that previously had no apropriate "Favorite Religion". The mod currently adds 10 new religions to choose from and includes a full set of themed buildings, sounds, effects, founding movies and missionaries for each religion.
At the same time still only 7 Religions can be present in any particular game, to stay in line with the standard gameplay.

We do have German and English text already.

Looking for Spanish, French and Italian native speakers, who would like to translate from German or English into these languages.

There is not awfully lot of text in the mod. For each religion, there are the Building and Missionary names and a short desctiption text for the Civilopedia. The pedia texts in German and English are excerpts from Wikipedia articles, that posible do exist in other languages as well. So the amount of work for single translation is moderate. One difficultie to overcome however, might be choosing a good name for some of the religions in the target language.
What we wanted was a very neutral, yet recognizeable term for each religion, which won't restrict us to specific aspects of these.

You can take a closer look at the current version JARM 1.2 here.
Please post or contact JustATourist, if you would like to translate.
Spoiler :

 
Great looking mod, good luck finding more translators.
 
Top Bottom