Misplaced icons

[fliddermang]

I'm playing on a mixture of medium and low video settings with the lowest screen resolution. The wonder paintings are also out of place. Tried fiddling with the settings a bit but couldn't resolve the issue. Any way I can sort this out?- it's a bit annoying.

 

[The_J]

System specs please .

If the graphics card is an Intel GMA 945 or an ATI Radeon X1950 PRO i would not be supprised.