You don't have to worry about wolves attacking your unprotected city. I am 99% sure animals can't enter your borders... Only barbarian human units can.I'm pretty sure they don't. Sometimes I settle unprotected and I assume wolves can't get me if I'm 2 diagonal squares away, with a forest in between.