Your "point" is beside mine: I'm not talking about Europeans - which fits perfectly as a description of all European peoples (so much so that no one contests the term) - but about what we call "Native Americans" (or "Indians"): both these terms are, basically European - Europeans named the "Americas" and - mistakenly - the "Indians".
Anyway, I'm done repeating myself; clearly no Native American reads this.
In Canada, they refer to themselves most commonly as 'First Nations', although the term 'Native Americans' is used frequently.
In the US, the term 'American Indians' is most common, with 'Native Americans' also used.
I don't think Firaxis was mistaken to use to term 'Native Americans'. I just think they tried to fit too many cultures under one umbrella.
Then I apologize. It read to me like your post taking just about the opposite position.I agree - that was my point (more or less)...
Not an official date right now, but the 18th is looking doable.