In a One City Challenge game, any city you conquer is automatically razed. This includes city states conquered by another Civ. This doesn't feel right. You can't have more than one city, obviously, but I cannot see why the choice to Liberate a city would be taken away from you in a OCC. I do not have a savegame, but this is rather easy to reproduce.