Underseer
King
The Bible contains a mistranslation of those prophecies that completely changes them. It's pretty obvious that the prophecies were deliberately mistranslated from the original Hebrew in order to retroactively make them apply to Jesus. Of course, it's possible that this is not the case. The people who wrote the Bible may just have been stupid or very poor at Hebrew.puglover said:[...]
Circa 430BC the Jewish prophets, whose words are written in the Jewish Nevi'im, predicted that one in their line would claim the right to be called Messiah, born of the line of David. They foresaw his birth, his ministry, and his resurrection from death. The prophecies were specific, and all of those predicting the life of the Messiah were fufilled in time.
[...]
If the prophecy in the original Hebrew was exactly like the mistranslation in the Bible, there would be no Jews left in the world because they would have all recognized the legitimacy of the prophecy and converted to Christianity. The fact that the majority of them (and mind you, these were the people who spoke Hebrew natively) didn't convert to Christianity shows pretty convincingly that the prophecy you mention isn't really what you say it is.