I'm seeing the same. Is there another leg to quest and it's simply not displaying it? Regardless, it still appears in my quest log. I've got a checkmark in the Built One Bionics Lab Bldg (1 built) place. Is there more to it?
(Incidentally, there's a typo in the last line. The word "guarantee" is misspelled. There's no letter 'u' in it.