Two things: The cosmological constant was added for political/philosophical reasons by Einstein. However, it is theoretically possible to add the term to the field equations, which is quite special. The various properties the field equations need to have, gravely limit the possibilities for terms in the field equations. As such, it might be better to talk about models with cosmological constant 0 than about models without cosmological constant.
Interesting point, I never saw a suggestion that the solidity of the equations would prevent the insertion the constant as a random factor, even though I'd say that a random enough proposal could possibly be inserted anywhere.
On the topic, lemme suggest
this excellent TED Talk from David Deutsch where he similarly, though more generically, argues that good explanations are those that do not admit random variation.
Anyway, I'll revisit my readings on the cosmological constant if I truly am misrepresenting its relevance...
Second, the cosmological constant is not just a language filler. It can be interpreted as the energy-density of vacuum. So it basically tells us how much energy a tiny bit of "nothing" possesses. Of course, the question then is, why does a piece of "nothing" have a certain amount of energy associated with it. A microscopic (quantum) explanation explaining correctly the energy density of the vacuum measured in astronomy would surely result in a Nobel prize.
On the energy of nothingness, I've read somewhere (can't pinpoint where, though) that as matter/anti-matter emerge spontaneously and nullify each other in the quantum scale, you have to consider that the wavelength function does not allow us to know exactly where, in a certain radius, will it physically manifest.
Ergo, the particles would emerge and
instantly be "powered" with potential/kinetic energy, as the radius of the wavelength, much larger than the particle itself, has only a small probability of bringing them up perfectly rested in the soil.
So, energy would also appear out of nowhere, as none was used to take the particle to its unstable gravitational position, it simply spawned already there.
Gotta admit that this concept does not work where there is no gravity, or at the very least diminish the gravitational push to its "irrelevant" influence in quantum scale; but maybe a whole universe pushing those particles could make up for the vacuum energy...
Regards
.