Tom of Fairless Hills, Pa., brings up a topic I've heard discussed for almost 60 years and I'm not kidding. Ruggers vs. football players, skill in one sport as it translates to skill in the other. This piqued my curiosity as a 17-year-old freshman at Stanford. Footballers played rugby in the offseason. Great fun, you could carry the ball, thrash around, take a cheap shot here and there. Many of our good football players, such as All-American end Bill McColl, also were serious ruggers.
Years later I was one of the founders of the Old Blue RFC at Columbia in New York. We played a lot of international matches, which included a month-long tour of the UK, Ireland and Wales. I never felt that ruggers would be able to play pro football, but I did feel that a good American college football team, with about a month's training, would do very well in the British sport. But I had never really seen rugby at the very top level.
Until Red and I went to New Zealand two times and watched some Super Twelve matches, which featured many internationals. I saw a lot of guys in the 235-250 range who were serious hitters -- and faaast! With a little training I think they could convert to effective linebackers or pass rushers. And many thanks, Tom, for the nice things you wrote.