That sounds a bit ridiculous. It's not like the Inca were famous for tunneling through mountains.I don't know that I'll like it, but I have the feeling they have an ability something in the vicinity of the new mountain tunnels, where they can move in mountains and come out wherever.
Edit: That could be a Swiss UA for the next expansion