Stave Church and Hercules (2 bugs, maybe 3)

Playing on PS4 with the latest version, noted in standard game, English language.

First- Playing as Norway, the Stave Church description is in Spanish (and only that one section) in the initial load screen when resuming a game.

Second- the hero Hercules- his ability to destroy and pillage districts- it does not pillage. Tried it with science, thought maybe I didn't notice the science progress move, so did a commercial district next. Gold didn't go up for sure.

Third- maybe not a bug, but I cannot find any way to examine the promotions a unit has earned, so I can never tell which I should garrison and which should be for offense (or spies). The instructions also do not say anything about this. If anyone playing PS4 knows I'd really appreciate the help!

Also had issues moving the heroic epic artifacts out of archaeological museums- was fine to move out everything else with normal rules (needed to be full etc) but it was just stuck.

 

When you have a unit selected, change the active button on the unit's panel on the bottom right of the screen with the D-buttons. By default it is on the 'Move' order, just move it to 'Skip' or the other way. Then press the touchpad. The touchpad brings up the tooltip window for the active element (except, for some reason, when the active element is the 'Move' button). By pressing the touchpad repeatedly you will cycle the tooltips through the elements of the unit panel, including the promotions - that way in the tooltip you'll see the promotions, one by one, in a cycle, that the current unit has.
Had they made promotion icons distinctive and unique, we could do without such rigmarole, but no. The devs must think that we're very much into button pressing, the more - the better
The worst QoL UI I have ever seen.

 

The whole game on PS4 is for me unplayable - not only because of the constant unresolved crashing all the time either, but just stuff I have got used to on the PC version that is just plain missing on PS4.
Stuff you need to hunt for almost every turn, making everything take oh, so much longer to do.