You don't have to be at the "Globe" level of detail to use signs.
To add a sign to a location, click "Alt-S".
That will give you a green square cursor that highlights whatever map square you are pointing at.
Then simply click on the square you want and you'll be given the option of adding a sign (limited characters available...30?).
To turn off the sign-writing option, click "Alt-S" again.