As I said, that's not the point. We should not need Google. Common courtesy would be to provide a translation here.I feel a useful guideline is whether google provides an immediate, obvious, intuitive result.
This is not the case here. (It was for the Greek numerals in earlier installments.)
So that's burdensome.
Conversely: Anglospherians compulsively complain and demand rule enforcement whenever there's an well known quote, line from literature, etc. just in the original language, and google would have immediatly told them as much.
That's also burdensome.
The point is that non-arabic or non-Roman numerals confuse the hell out of everyone but a handful of people who know the language in question, and not providing a translation is basically a jerk move. "Don't be a jerk" is one of OT's rules.
I don't think I'm asking for anything unreasonable. If people want to use non-English alphabets for the numbers of serial threads, they should have to provide a translation of them in the OP. At the very least it will help the person who gets post #1000 to figure out what the number of the next one should be.