That object as described, where both N & S wrap AND E & W wrap does not exist in the known universe. It cannot be 3 dimensionally represented, and it certainly cannot be 2 dimensionally represented. It can only be represented through non-Euclidian geometric mathematics. You cannot wrap both N&S and E&W on a two dimensional map and have it reflect any type of reality in the universe.
A globe is non-Euclidian geometry, as well.
A Mercator-projection map of the earth takes the surface of a sphere(Earth) and lays it out flat, stretching the north and south to achieve a roughly rectangular shape (there's more stretching involved with mercator, but that's unimportant right now). The East and West edges of this rectangular 2-d map touch "in reality" (that is, on the sphere, they're
the same line; the cut that was made, from the North Pole to the South Pole, in order to peel the map off of the sphere). The North and South edges do not touch each other (though they do sorta touch themselves, as on the sphere they're both basically points
)
If you took a donut (toroid), made a slice all the way around the inner edge(the 'hole'), and made another slice around the tube, you'd be able to peel the surface off like...well, a peel. If you took this peel and laid it out flat (exactly as Mercator did with that sphere) you'd have a roughly rectangular 2-d map of the surface of the donut.
The East and West edges of this map were, while it was on the donut, the around-the-tube cut. The North and South edges of this map, while it was on the donut, were the around-the-hole cut.
That is the world being represented as a 2-d rectangle in the "toroid world" option. The East and West are one line encircling the tube of the donut, the North and West are one line encircling the "hole" of the donut. As an inhabitant of the Donut World was traveling along the surface, say from the outside of the tube towards the inside, they'd approach the around-the-hole line (they'd be traveling "North" from the map-maker's perspective). They would, eventually reach the around-the-hole line (the North edge of the Map). They would then cross that line (would jump from the North edge to the South edge), and now be heading away from it (heading away from the South edge = heading North).
THAT is how a toroidal world works.