It happens with the first menu screen, where I get a "...TXT_KEY" for the Custom Scenario option; then in-game (no matter what mod, standard or fan made), multiple texts and sometimes buttons are missing.* (If that's what you mean, because your question is not very specific. Next War loads fine, BTW.)
*As far as I can tell these are all XML related.