This... WORKED! Not exactly like explained there, and I'm not exactly sure if I know the exact sequence of what I did that led to being able to play, so let me me just list it out:
- like in the link above, I went to Settings, security and privacy, Developer Tools, clicked the plus button...