Ultimately, I think because the game itself it simpler. Civ IV has more options, more strategies and, well, just plain more! Civ III is pretty straightforward in terms of options - on tile X, you do Y improvement. This helps limit the options to the players, so the discussions tend to be more...