Well, that's kind of what we already have. Where, once you hit the "cap" all you need to do is build another Harbor or Trade Center to get another Trade Route up so that you can support a few more units. And honestly, Civ6 is so easy to make gold in, hitting the cap never really happens...